5歳のオントリオの子供は ヘルメットをかぶっているにもかかわらず 1月10日に民間土地でATVで衝突して死亡しました A 5-year-old in Ontario died Jan. 10 after a tracked ATV crash on private property, despite wearing a helmet.

2026年1月10日,オンタリオ州ブルデネルで5歳児が死亡,ATVが私有地で墜落した. A 5-year-old child died January 10, 2026, in Brudenell, Ontario, after a tracked ATV crash on private property. ヘルメット を かぶっ た 子供 は 木 に ぶつかり , 外傷 センター に 空輸 さ れ , 後 に 負傷 し まし た。 The child, wearing a helmet, struck a tree and was airlifted to a trauma center, where they later succumbed to injuries. オンタリオ警察は,鑑識専門家及び監察部長事務所の援助で捜査している. The Ontario Provincial Police are investigating with help from forensic specialists and the Office of the Chief Coroner. 死後の予定があり,当局は証人や情報を求めています. A post-mortem is scheduled, and authorities are seeking witnesses or information.