300-400-10メートルの黒いサンゴがニュージーランドのフィヨルドランドで発見され,保全活動が引き起こされた. A 300–400-year-old, 4-meter-tall black coral has been found in New Zealand’s Fiordland, prompting conservation efforts.

約300歳から400歳と見積もられている4メートル幅4メートルの黒いサンゴが,ビクトリア大学,自然保護局,Forldland Sportsなどの研究者がニュージーランドのフィヨルドランドで発見した. A 4-meter-tall, 4.5-meter-wide black coral, estimated to be 300 to 400 years old, has been discovered in New Zealand’s Fiordland by researchers from Victoria University, the Department of Conservation, and the Fiordland Marine Guardians. 科学者は,アテローアの海域で史上最大級の生物の一つであり,その重要性を強調して,ゆっくりと成長する種の生物にとって重要な繁殖株として表現している. Scientists describe it as one of the largest ever found in Aotearoa’s waters, highlighting its importance as vital breeding stock for the slow-growing species. ニュージーランド 野生 生物 法 の もと で 保護 さ れ て いる サンゴ は , 黒い 骨格 の 上 に 生き た 組織 が ある ため , 白く 見え ます。 The coral, protected under New Zealand’s Wildlife Act, appears white due to living tissue over a black skeleton. 研究者達は その場所の地図を作成し 保護の努力を助けるために 4メートル以上の大きな黒いサンゴを 報告するよう市民に呼びかけています Researchers are mapping its location and urging the public to report any large black corals over four meters to aid conservation efforts.