2026年1月12日 ロンドンのフェルサムで 18歳の男性が 刺傷で死亡したと警察は言う An 18-year-old man died from stab wounds in Feltham, London, on Jan. 12, 2026, police say.

2026年1月12日午後5時ごろ,ロンドン西部のフェルサムにあるビクトリアロードで18歳の男性が刺され死亡しました. An 18-year-old man died after being stabbed on Victoria Road in Feltham, west London, around 5 p.m. on January 12, 2026. 救急 隊 員 が 応急 処置 を 施し , 十 代 の 若者 は 刺し傷 を 負っ て 病院 に 連れ て 行か れ まし た が , 死亡 者 と され まし た。 Emergency services responded, and the teen was taken to hospital with stab wounds but pronounced dead. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , メトロポリタン 警察 は 引き続き 事件 を 調査 し て おり , 犯罪 現場 は そのまま 残さ れ て い ます。 No arrests have been made, and the Metropolitan Police continue investigating the incident, with a crime scene remaining in place. 警官は目撃者や情報を持つ者に対し 連絡を101で 連絡してください CAD5431/12Jan または匿名で 犯罪防止者へ Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact police on 101 using reference CAD5431/12Jan or report anonymously via Crimestoppers. 被害 者 の 次 の 親族 に は 情報 が 伝え られ て おり , 支持 が 得 られ て い ます。 The victim’s next of kin have been informed and are receiving support.