2026年1月7日,北ウェールズ州ショットン駅で列車にかれて17歳のレンガ師徒弟が死亡しました. A 17-year-old apprentice bricklayer died after being hit by a train at Shotton station in North Wales on January 7, 2026.

17歳のレンガ職人見習い、トーマス・ケイリン・アンソニー・ミルンは、2026年1月7日に北ウェールズのショットン駅で列車に轢かれて亡くなりました。 A 17-year-old apprentice bricklayer, Thomas Kailin Anthony Milne, died after being struck by a train at Shotton railway station in North Wales on January 7, 2026. 事件は午後6時12分に発生したため,イギリスの運輸警察は検視官に死を報告するよう促した. The incident occurred at 6:12 p.m., prompting British Transport Police to report the death to the coroner. ウェールズ北部東部と中央部の検死官 ジョン・ギティンスが 仮死因を複数傷で確認し 捜査を延期した The senior coroner for North Wales East and Central, John Gittins, confirmed the provisional cause of death as multiple injuries and adjourned the inquest for further investigation. 短い 聴聞会 の 際 に は , 事情 に つい て さらに 詳しい こと は 何 も 明らか に され ませ ん でし た。 No additional details about the circumstances were disclosed during the brief hearing.