20歳のAMU学生は、家族の苦難の中で自殺し、精神の健康やキャンパスの安全に関する不安を燃やした。 A 20-year-old AMU student died by suicide amid family distress, sparking concerns over mental health and campus safety.

20歳のアリガール・ムスলিম大学の卒業生インシャ・ファティマは2026年1月13日にホステルの部屋で自殺した. A 20-year-old final-year diploma student at Aligarh Muslim University, Inshah Fatima, died by suicide in her hostel room on January 13, 2026. 伝え られる ところ に よる と , 最近 は 元気 そう に 見え た に も かかわら ず , 両親 の 離婚 と 再婚 に つい て 心配 し て い まし た。 She was reportedly distressed over her parents’ divorce and remarriage, though she had appeared cheerful recently. 絞首 刑 に 処さ れ た 少女 は , 病院 に 担ぎ込ま れ た 後 , 死亡 し た と 言わ れ まし た。 Found hanging, she was pronounced dead after being rushed to a hospital. 同 大学 は この 事件 を 確認 し , 当局 者 が 調査 を 開始 し まし た。 The university confirmed the incident, with authorities launching an investigation. これ は , それ 以前 の 数 日 間 に 大学 の 教師 が 別 の 銃 で 射殺 さ れ た 後 に 生じ ます。 This follows a separate fatal shooting of a university teacher days earlier. この悲劇は,生徒の精神的健康とキャンパスの安全に関する不安を増して,AMUがカウンセリングサービスを強化するよう促した. The tragedy has intensified concerns over student mental health and campus safety, prompting AMU to strengthen counseling services.