ベトナムは,2025年,関税と輸出の増加に際して,米貿易補助パートナーとして中国を上回る.
Vietnam surpassed China as the U.S. trade surplus partner in 2025 amid tariffs and rising exports.
2025年,ベトナムは中国を超え,第2四半期及び第3四半期における米商品取引パートナーとして,記録的に1億3000億円の輸出を行つた.
In 2025, Vietnam surpassed China as the U.S. goods trade surplus partner in the second and third quarters, driven by record exports of $134 billion despite 20% U.S. tariffs.
ベトナムでは1月から10月の間,1442億ドルにのぼり,2024年の全年収を上回った.一方,中国の余剰はほぼ半分に減少した.
Vietnam’s January–October surplus reached $144.2 billion, exceeding its 2024 full-year total, while China’s dropped nearly in half.
トランプ政権は、大使のマーク・クナッカーに代わって、外交官のジェニファー・ウィックス・マクナマラに代わった。 彼は貿易不均衡を軽減し、米国市場の拡大に注力する。
The Trump administration replaced Ambassador Marc Knapper with career diplomat Jennifer Wicks McNamara, who will focus on reducing the trade imbalance and expanding U.S. market access.
越南は関税を回避する中国商品の通路だと アメリカは主張し続けていますが 輸送の明確な基準は定められていないのです
The U.S. continues to allege Vietnam is a conduit for Chinese goods evading tariffs, though no clear criteria for transshipment have been defined.
最高裁判所は関税の合法性について判決を下す見込みです.
The Supreme Court is expected to rule on the tariffs’ legality.
一方 , ベトナム へ の 中国 の 輸出 は 急激 に 増加 し , 地域 的 な 貿易 の きずな は 深く なっ て い まし た。
Meanwhile, Chinese exports to Vietnam rose sharply, reflecting deeper regional trade ties.