ユバルデの教師は、元警官エイドリアン・ゴンザレスが2022年のロブ小学校銃撃事件で行動しなかったと証言しました。この事件で21人が死亡しました。
A Uvalde teacher testified that former officer Adrian Gonzales failed to act during the 2022 Robb Elementary shooting, which killed 21.
ユヴァルデの教師であるアーヌルフォ・レイエスは2022年のロブ小学校での銃撃事件で 行動しなかったとして 29件の児童虐待の罪で起訴された 元警官のアイドリアン・ゴンザレスに対する裁判で証言した.
A Uvalde teacher, Arnulfo Reyes, testified in the trial of former officer Adrian Gonzales, who faces 29 counts of child endangerment for allegedly failing to act during the 2022 Robb Elementary School shooting.
レイエスは腕と背中を撃たれたまま生き残り、「銃を持った黒い影」が教室に入り、銃を持った19人の生徒と2人の教師を殺害したという.
Reyes, who survived being shot in the arm and back, described seeing a "black shadow with a gun" enter his classroom, where the gunman killed all 19 students and two teachers.
その 人 は 銃 を 持っ た 人 に からかわ れ , 攻撃 が 終わる よう に 祈り , 生徒 が 隣 の 部屋 から 助け を 求める の を 聞い た こと を 話し まし た。
He recounted being taunted by the shooter, praying for the attack to end, and hearing a student call for help from an adjacent room.
裁判は ガンザレスが最初の重要な分間に 行動しなかったことに焦点を当てました グラフィックな監視映像と緊急通話が含まれています 検察は銃撃犯と接触しなかったことが 悲劇に寄与したと主張しています
The trial, focused on Gonzales’ inaction during the first critical minutes, includes graphic surveillance footage and emergency calls, with prosecutors arguing his failure to engage the gunman contributed to the tragedy.
弁護人は 教室のドアがロックされていないと強調し 方針に反している一方 レイエスは彼のドアが 確保されていると信じていると言いました
The defense highlighted that classroom doors were unlocked, contradicting policy, while Reyes said he believed his door was secured.
この事件は,現役の狙撃手事件において法執行官の不服について,まれに法律上の調査を行うものとする.
The case is a rare legal examination of a law enforcement officer’s inaction during an active shooter incident.