ユナイテッド・シビル・コードは2025年1月27日に制定され,結婚登録の24倍に増加し,正式な結婚と女性の権利を高めました. Uttarakhand's Uniform Civil Code, enacted Jan. 27, 2025, spurred a 24-fold surge in marriage registrations, boosting formal marriages and women's rights.

ユナイテッド・シビル・コードを2025年1月27日に施行してから,ウータラクハンドでは結婚登録が24倍に増加し,登録数は67件から1634件に増加しました. Uttarakhand has seen a 24-fold rise in daily marriage registrations since implementing its Uniform Civil Code on January 27, 2025, with registrations jumping from 67 to 1,634 per day. 6 か月 以上 の 間 に 30 万 件 以上 の 結婚 が 登録 さ れ , 前 の 法律 で は その 合計 を 上回っ て い まし た。 Over six months, more than 300,000 marriages were registered, surpassing the total under the previous law. UCCは個人法で男女の平等と平等を促進することを目的とし,婚姻年齢を定め,近親婚やハララを禁止し,離婚と相続を標準化している. The UCC, aimed at promoting gender equality and uniformity in personal laws, sets a common marriage age, bans polygamy and halala, and standardizes divorce and inheritance. 当局 者 の 話 に よる と , この 法律 は 女性 の 法律 上 の 権利 を 強化 し , 正式 な 結婚 登録 を 奨励 し て い ます。 Officials say the law has strengthened women’s legal rights and encouraged formal marriage registration.