イラン と の 貿易 国 に 関する 米国 の 関税 は , イラン が 弾圧 さ れ , オーストラリア と の 貿易 が 制限 さ れ て いる 中 で , 世界 的 な 懸念 を 呼び起こし て い ます。
U.S. tariffs on nations trading with Iran spark global concern amid Iran’s crackdown and limited Australian trade ties.
オーストラリアは,イランと貿易する国々を対象とした米国の新たな関税による潜在的な影響を評価している.イランが数百人の死者を出した反政府抗議の暴力的な弾圧に反応して,ドナルド・トランプ大統領がソーシャルメディアを通じて発表した.
Australia is evaluating potential impacts from new U.S. tariffs targeting countries trading with Iran, announced by President Donald Trump via social media in response to Iran’s violent suppression of anti-government protests that have caused hundreds of deaths.
オーストラリア と イラン と の 直接 の 貿易 は 限ら れ て い ます が , 当局 者 は 米国 の 広範 な 政策 移行 から 経済 および 外交 上 の 危険 を 評価 し て い ます。
While Australia’s direct trade with Iran is limited, officials are assessing economic and diplomatic risks from the broader U.S. policy shift, which aims to increase pressure on nations with commercial ties to Iran.
状況は依然として流動的なままであり,イランの人道的危機と米国の行動による地政的被害に世界的な注目を浴びている。
The situation remains fluid, with global attention focused on Iran’s humanitarian crisis and the geopolitical fallout of the U.S. actions.