米国は39億ドルを10年債で4.173%の利回りで売り,需要は強く,ディーラーからの吸収は低かった. The U.S. sold $39B in 10-year notes at a 4.173% yield, with strong demand and low dealer absorption.

米国財務省は10年債で39億ドルを4.173%の利回りで販売し,12月の利率よりわずかに低い.強烈な需要は,オークションの平均を上回る2.554のビッド・トゥ・カバー比で示された. The U.S. Treasury sold $39 billion in 10-year notes at a yield of 4.173%, slightly lower than December’s rate, with strong demand shown by a bid-to-cover ratio of 2.554, above the six-auction average. 国内機関を含め,主として外国中央銀行の対外入札者(主に外国中央銀行)は,当該問題の24.5%,最高額(2014年以降の最高額)を購入した. Direct bidders, including domestic institutions, bought 24.5% of the issue, the highest since 2014, while indirect bidders, mainly foreign central banks, took 69.7%. ディーラーは5. 8%しか吸収しておらず,記録にない2番目の低水準は,最終ユーザーの需要と安定した市場条件を示すものである. Dealers absorbed only 5.8%, the second-lowest on record, indicating solid end-user demand and stable market conditions.