2025年,米軍は不正な麻薬密輸船で11人死亡,法的・倫理上の懸念を提起した. U.S. military killed 11 in 2025 strike on a disguised drug-smuggling boat, raising legal and ethical concerns.

アメリカ。 America. 伝えられるところによると,軍は,麻薬密輸の疑いのあるボートを攻撃するために民間機のように見える飛行機を装着した機体を使い,11人が死亡したという. Eleven people were reportedly killed when the military used an aircraft that was disguised to look like a civilian plane to attack a suspected drug-smuggling boat. 国際法の違反の可能性があること,特に不正行為の禁止に関する懸念は,民間機に似せて武器を所持している航空機に似せて塗装されているにもかかわらず,航空機が軍事的マークや外部兵器の不足により高揚した. Concerns regarding possible breaches of international law, particularly the ban on perfidy, were raised by the aircraft's lack of military markings and external weapons despite being painted to resemble a commercial airliner and carrying weapons inside. この攻撃は、カリブ海と東太平洋における大規模な反ドラグキャンペーンの一環として生存者への後援攻撃を含め,倫理的かつ法的な懸念を提起した. The attack, which included a follow-up strike on survivors as part of a larger anti-drug campaign in the Caribbean and Eastern Pacific, raised ethical and legal concerns. ペンタゴンは,その武器の制度は法律上の審査の対象であると主張しているが,この作戦は未だ機密であり,公的確認は行われていない. Although the Pentagon claimed that its weapons systems were subject to legal review, the operation is still classified and no public confirmation has been given. 武力戦略,責任,武力紛争規則の遵守に関する議論は,この事件の結果,ますます激化している. Discussions about military strategy, responsibility, and adherence to the rules of armed conflict have become more heated as a result of the incident.