2026年3月17日閲覧. ^ "アメリカはソマリ人のためにTPSを廃止し,ソマリアで進行中の危険にかかわらず,2026年3月17日までに2471人が退去を余儀なくされている. The U.S. is ending TPS for Somalis, forcing 2,471 people to leave by March 17, 2026, despite ongoing dangers in Somalia.

米国政府はソマリア国民に対する一時保護ステータスを終了し,ソマリアの状況が改善した理由として2026年3月17日までに脱出するよう要求している. The U.S. government is terminating Temporary Protected Status for Somali nationals, requiring them to leave by March 17, 2026, citing improved conditions in Somalia. 国土安全保障長官のクリスティ・ノームが発表したこの決定は,現在のTPS保持者約2471人,かつ,当該例外なく保留中の申請者1383人に影響を及ぼす. The decision, announced by Homeland Security Secretary Kristi Noem, affects about 2,471 current TPS holders and 1,383 pending applicants, with no exceptions. テロや内政不安など、ソマリアで継続的な危険が伴っているにもかかわらず、政権の安定性は保護の廃止に十分改善されたと主張する。 Despite ongoing risks in Somalia, including terrorism and civil unrest, the administration argues stability has improved enough to end protections. この動きは,広域移民規制の一部であるが,特にミネソタ州におけるソマリア人コミュニティに対するトランプ大統領の批判に従い,公式の連邦登録通知なしに生じる. The move, part of a broader immigration crackdown, follows President Trump’s criticism of Somali communities, particularly in Minnesota, and comes without a formal Federal Register notice. 法律 上 の 問題 も 予想 さ れ て い ます。 Legal challenges are expected.