米国は、イランと貿易する国に対し、抗議や地域的脅威に対して25%の税収を課し、同盟国に対して,連携を断絶するよう勧告している。 U.S. imposes 25% tariffs on nations trading with Iran over protests and regional threats, urging allies to sever ties.

米国は、イランとの貿易国に対し25%の税収を公布し、イランが抗議者や地域的脅威に対する暴力的な弾圧を訴えた。 The U.S. announced 25% tariffs on countries trading with Iran, citing Iran’s violent crackdown on protesters and regional threats. トランプ大統領はソーシャルメディア上で、潜在的な軍事行動の警告をし、同盟国に対して経済の絆を断絶するよう促した。 President Trump made the announcement on social media, warning of potential military action and urging allies to sever economic ties. 中国、トルコ、ブラジル、ロシアなどの国々は、特定国に名前を付けられたり、強制的な措置を講じられたりはしなかったものの、移動目標は中国、トルコ、ブラジル、ロシアなどである。 The move targets nations like China, Turkey, Brazil, and Russia, though no specific countries were named or enforcement details provided. アメリカ合衆国はまた、暴力とインターネットの停電がエスカレートしているため、イランのアメリカ市民に退団するよう勧告した。 The U.S. also advised American citizens in Iran to leave due to escalating violence and internet blackouts. この政策は、マサ・アミニの死の引き金となり、何百人もの死者が出、国際的な懸念が広がったため、現在も続く騒乱の中、堅実な姿勢を表明している。 The policy reflects a hardening stance amid ongoing unrest sparked by the death of Mahsa Amini, which has led to hundreds of deaths and widespread international concern.