イギリス初の薬物消費サイトは,開業以来,600人以上のユーザーを保健・社会福祉事業に結びつけている. UK's first drug consumption site has linked over 600 users to health and social services since opening.

イギリスの医薬品消費室は,大都市で営業しており,新データによると,開業以来,健康及び社会福祉事業への600以上の紹介を容易にしている. The UK's first drug consumption room, operating in a major city, has facilitated over 600 referrals to health and social services since opening, according to new data. この施設は,損害削減の取り組みの一環として,医薬品の利用を安全に提供し,利用者を治療や住居,精神医療のサポートに結びつけている. The facility, part of a harm reduction initiative, provides a safe space for people to use drugs under medical supervision and connects users with treatment, housing, and mental health support. 役人は,紹介件数が多いことが支援サービスへの関与が増加していることを示していると述べていますが,公衆衛生への長期的な影響はまだ評価中です. Officials say the high number of referrals indicates growing engagement with support services, though the long-term impact on public health remains under evaluation.