英国の女性は,命の危険のある手術の翌日,郵便番号・ロッテリーで14万44000ポンドを獲得し,困難にあつた期間に喜びをもたらした. A UK woman won £144,000 in the Postcode Lottery days after a life-threatening surgery, bringing joy during a difficult time.

シートンケアリュー出身の54歳の火災管制オペレーター、ゲイル・ウッドは、2026年1月12日に大規模な子宮摘出手術を受けてからわずか数時間後に人民郵便番号宝くじで£144,000を獲得しました。 Gail Wood, a 54-year-old fire control operator from Seaton Carew, won £144,000 in the People’s Postcode Lottery on January 12, 2026, just hours after undergoing a major hysterectomy. 生き て ゆけ ない か も しれ ない と 信じ て い た の で , 家族 に 別れ を 告げ た の です。 Believing she might not survive, she had said goodbye to family. 病院 で 回復 し て いる 間 に , 彼女 は 1 年 間 に 1 万 2,000 ポンド ( 約 1 万 5,000 円 ) の 賞金 を 得 た こと を 確認 する ボイスメール を 受け取り まし た。 While recovering in the hospital, she received a voicemail confirming her win of £12,000 monthly for a year. その 賞金 は 郵便 番号 で 授与 さ れ , 暗い 時代 に 思いがけず 喜び を もたらし まし た。 The prize, awarded to her postcode, brought unexpected joy during a dark time. 夫 は 数 日 前 に 勝利 を 得る こと を 夢見 て い まし た。 Her husband had dreamed of winning days earlier. 公務員としての経験がある夫婦は 控えめな支出と慈善支援を計画しています The couple, both public service veterans, plan modest spending and charity support.