ウガンダは、Jan.15選挙前に全国的にインターネットを閉鎖し、安全保障と不正なリスクを訴えている。
Uganda shuts down internet nationwide ahead of Jan. 15 elections, citing security and misinformation risks.
ウガンダは,安全問題と誤った情報を防ぐ必要性を理由に,2026年1月15日の選挙前に,全国的なインターネットの停止を施行した.
Uganda has imposed a nationwide internet shutdown effective January 13, 2026, ahead of the January 15 elections, citing security concerns and the need to prevent misinformation.
ウガンダ通信委員会は,ソーシャル・メディア,コミュニケーション・ストリーミング等の公共インターネットアクセスの全部を一時停止し,モバイル・固定サービスに影響を及ぼした.
The Uganda Communications Commission suspended all public internet access, including social media, messaging, and streaming, affecting mobile and fixed services.
医療,財政,選挙に関連した政府機能等の必須サービスに制限するアクセスが許可されている.
Limited access is allowed for essential services like healthcare, finance, and election-related government functions.
この動きは,選挙中における過去の閉鎖を追及し,人権団体や国際観測者から批判を受け、透明性と市民参加を弱体化させると警告している。
The move follows past shutdowns during elections and draws criticism from human rights groups and international observers, who warn it undermines transparency and civic participation.
政府はこの封鎖の事前の通知を否定し,以前の声明と矛盾しています.
The government denies prior notice of the block, contradicting earlier statements.