トランプ政権は39州に 養子からの社会保障の生存者給付の取付を停止するよう命じ 不正な"孤児税"と呼んだ The Trump administration ordered 39 states to stop taking Social Security survivor benefits from foster children, calling it an unjust "orphan tax."

トランプ政権は39州に対し,養護施設の児童による社会保障支援の給付の実施を中止するよう命令し,その行為は不当な"オーファン税"と称している. The Trump administration has ordered 39 states to stop seizing Social Security survivor benefits from children in foster care, calling the practice an unjust "orphan tax." アレックス・アダムス副長官は,国に対し,親を亡くした子どもたちの月額平均1100円の支払額を,若者に返還するよう指示し,自給自足の資金を強要してはならないと訴えた. Assistant Secretary Alex Adams directed states to return average monthly payments of $1,100—meant for children who lost a parent—to the youth, arguing they should not be forced to fund their own care. HHS長官のロバート・F・ケネディ・ジュニアが支持したこの動きは,長年にわたる擁護活動と,広範囲にわたる慣行を暴露した2021年の調査に続くものです. The move, backed by HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr., follows years of advocacy and a 2021 investigation exposing the widespread practice. 国 に よっ て は , 予算 の 制限 を 挙げ て いる ところ も あり ます が , 元 州 予算 の 管理 者 で あっ た アダムス は , 予算 の 均衡 を 保つ ため に 子供 たち の 益 を 利用 する こと を 拒否 し まし た。 While some states cite budget constraints, Adams, a former state budget director, rejected using children’s benefits to balance budgets. この政策変更は,ビデン政権下での執行不足で,現在は連邦の監督を含み,ミネソタ州で児童介護資金の停止が強い執行を促している. The policy change, which lacks enforcement under the Biden administration, now includes federal oversight, with halted child care funding in Minnesota signaling stronger enforcement. 援助 者 たち の 話 に よる と , その 資金 は , 介護 を 怠っ て 老化 し た 後 の 安定 性 , 教育 , 住宅 など に とっ て 不可欠 です。 Advocates say the funds are vital for stability, education, and housing after aging out of care.