緑の助成金及び関税に関する貿易紛争は、世界的気候変動の進展を脅かしているため、COP30で協力を要請している。 Trade disputes over green subsidies and tariffs threaten global climate progress, prompting calls for cooperation at COP30.

緑 の 補助 金 , カーボン ・ タールフ , 産業 政策 など を めぐる 争い が , きれい な エネルギー の 移行 に 必要 な 協力 関係 を 阻害 し て いる ため , 貿易 の 緊張 は 地球 規模 の 気候 目標 を 脅かし て い ます。 Trade tensions are threatening global climate goals, as disputes over green subsidies, carbon tariffs, and industrial policies disrupt cooperation needed for a clean energy transition. 2024年2月2日閲覧. ^ "環境商品取引が2兆円に上るが,"米 インフレ規制法"やEUのカーボン境界の規制政策等の防護措置がWTOの紛争を引き起こした. Despite environmental goods trade hitting $2 trillion in 2024, protectionist measures like the U.S. Inflation Reduction Act and EU’s Carbon Border Adjustment Mechanism have triggered WTO disputes. 中国の電気自動車に関する税制及び緑産業に関する調査は、紛争を激化させた。 しかし、専門家は、多くの補助金は戦略的R&Dを反映しているが、不当な貿易の慣習を反映しているわけではないとしている。 Tariffs on Chinese electric vehicles and scrutiny of green industries have intensified conflicts, though experts say many subsidies reflect strategic R&D, not unfair trade practices. COP30では、グローバルムティラオの決定が、気候変動政策が貿易上の障壁となるのを防止する対話を促した。 At COP30, the Global Mutirao decision urged dialogue to prevent climate policies from becoming trade barriers. ブラジルは,気候変動と貿易に関するUNFCCリンクの新たなフォーラムを開設し,投資の安定とグリーンテクノロジーの展開を促進する経路を提供している. Brazil launched a new UNFCCC-linked Integrated Forum on Climate Change and Trade to foster cooperation, offering a potential path to stabilize investment and accelerate green technology deployment.