テキサスの男性は 警察を惑わせて 911を呼び出した後 ヒット・アンド・ランのために 指名手配されてる
A Texas man is wanted for a hit-and-run after falsely calling 911 to mislead police.
テキサス州テキサーカナの男性が、警察によると、事件を虚偽の通報のために911に通報し、当局を誤導しようとしたため、ひき逃げ事故に関連して指名手配されています。
A Texarkana, Texas, man is wanted in connection with a hit-and-run accident after police say he called 911 to falsely report the incident, attempting to mislead authorities.
当局は容疑者が衝突現場から逃げ出して,その後に非常用サービスに連絡し,おそらく虚偽のアリバイをつくったり,捜査を回避したりしたらしい.
Authorities believe the suspect fled the scene of a collision and then contacted emergency services, possibly to create a false alibi or divert investigation.
被害者は負傷し,警察は,容疑者又は関連車両についての情報を持って,公衆に対し出頭するよう促している.
The victim sustained injuries, and police are urging the public to come forward with any information about the suspect or the vehicle involved.