テランガナ州は、登録時に運転手の口座から交通罰金を自動差し引いて免除を終了し、事故を減らすことを目指します。
Telangana will auto-deduct traffic fines from drivers’ accounts during registration, ending waivers, to cut accidents.
テルアンガナの首相A・ルワンス・レディは,自動車の登録中に運転者の預金口座から自動的に罰金を引渡し,自動車規制制度の自動デビットシステムを導入する計画を発表した.
Telangana Chief Minister A. Revanth Reddy has announced plans to implement an auto-debit system for traffic fines, automatically deducting penalties from drivers’ bank accounts during vehicle registration.
"生き延びて来い"という道路安全キャンペーンを立ち上げ,彼は罰金免除の廃止を命じ,特に飲酒運転の場合は,厳格な執行,技術統合,未成年者の運転を許可する親に対する説明責任を要求した.
Speaking at the launch of the 'Arrive Alive' road safety campaign, he ordered an end to fine waivers, especially for drunk driving, and called for strict enforcement, technology integration, and accountability for parents allowing underage driving.
この動きは、CCTVネットワーク、Googleとのデータ共有、交通システムの改善など新たな措置を講じて、頻繁な事故の減少を目指す.
The move aims to reduce frequent accidents—occurring every minute—with new measures including CCTV networks, data sharing with Google, and improved traffic systems.