タミール・ナドゥは50人のトランスジェンダー人を国内警備隊に派遣し,2025年のトランスジェンダー政策で包括的な雇用を促進した。
Tamil Nadu inducted 50 transgender people into the Home Guard, advancing inclusive employment under its 2025 transgender policy.
タミル・ナドゥ首相 M.K.
Tamil Nadu Chief Minister M.K.
スターリンは50人のトランスジェンダー人をホームガードに採用し,トランスジェンダー人に対する2025年国家政策の下での包括的な雇用のマイルストーンとなりました.
Stalin inducted 50 transgender individuals into the Home Guard service, marking a milestone in inclusive employment under the 2025 State Policy for Transgender Persons.
交通やクラウド管理などの業務のために6つの都市に訓練され,派遣される新入生は,就職や自給自足補助金、年金の増加や奨励などの福祉手当の増進など、幅広い取り組みの一環である.
The recruits, trained and deployed across six cities for duties like traffic and crowd management, are part of a broader initiative that includes job placements, self-employment subsidies, and expanded welfare benefits such as increased pensions and scholarships.
このイベントでは,2021年以来,州営の雇用フェアを通じて30万番目の雇用を祝い,80億62千万ドルの新しいアヴィンミルクプロジェクトを立ち上げ,寺院の年金受給者および農家にポングルボーナスを配布しました.
The event also celebrated the 300,000th job placement through state job fairs since 2021, launched new Aavin milk projects worth ₹80.62 crore, and distributed Pongal bonuses to temple pensioners and farmers.