スイスの裁判所は 新年の夜に起きた火災で 40人が死亡したバーのマネージャーを 3ヶ月間投獄しました 逃亡の危険と証拠の改ざんを理由に A Swiss court jailed a bar manager for three months over a New Year's Eve fire that killed 40, citing flight risk and evidence tampering.

スイスの裁判所は 新年の夜に 40人が死亡した火事に関連して バーのマネージャーを 3ヶ月間 予備拘留を命じた 逃亡の危険と捜査への干渉を理由に A Swiss court has ordered three months of pretrial detention for a bar manager in connection with a New Year's Eve fire that killed 40 people, citing concerns over flight risk and interference with the investigation. この判決は,国内西部地方のナイトクラブで、当局が安全の侵害や緊急対応の失敗を捜査している際に発火した。 The ruling follows a deadly blaze at a nightclub in the country's western region, where authorities are probing safety violations and emergency response failures. マネージャーは,捜査が継続する中,拘留のままである. The manager remains in custody as the investigation continues.