オークリーの副保安官を撃った容疑者は、スタンドオフとロックダウンの引き金となった。 彼は無傷で逮捕された。 A suspect shot a deputy in Oakley, triggering a standoff and lockdown; he was arrested without injuries.

カリフォルニア州オークリーでのロックダウンは、保安官代理に発砲した容疑者を法執行機関が逮捕し、数時間に及ぶ膠着状態を引き起こしたことで終了しました。 A lockdown in Oakley, California, ended after law enforcement apprehended a suspect who shot at a deputy, sparking a hourslong standoff. SWATチームを含む当局は、プレイサー・アベニュー通りとラリアット・レーン付近の区域を確保し、交渉で容疑者を拘束し、その容疑者は自宅から運ばれ、救急車で運ばれているのを見た。 Authorities, including a SWAT team, secured the area near Placer Avenue and Lariat Lane, using negotiation and force to detain the suspect, who was seen being carried from a home and taken by ambulance. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 住民 は 避難 する よう 指示 さ れ , 特定 の 通り を 避け , 緊急 事態 に 対する 911 の 呼び出し は 制限 さ れ まし た。 No injuries were reported, and residents were instructed to shelter in place, avoid certain streets, and limit 911 calls to emergencies. 動機 は 依然 と し て 調査 の 対象 に され て おり , 容疑者 の 身分 や 状態 は 明らか に され て い ませ ん。 The motive remains under investigation, and the suspect’s identity and condition were not disclosed.