スリランカではサイクロンが4.1Bに損害を与えた後,復興計画を開始し,IMF目標の改訂を求める.
Sri Lanka launches recovery program after cyclone caused $4.1B in damages and seeks IMF target revision.
スリランカは2026年1月13日に"リビルディング・スリランカ"国家プログラムを立ち上げ,IMFによる緊縮政策が継続中である中,41億ドルもの損害と貧困を悪化させたサイクロン・ディトワーの回復を調整しました.
Sri Lanka has launched the "Rebuilding Sri Lanka" national programme on January 13, 2026, to coordinate recovery from Cyclone Ditwah, which caused $4.1 billion in damages and worsened poverty amid ongoing IMF-imposed austerity.
このイニシアチブは大統領タスクフォースが主導し、再利用プロジェクトを通じて資金提供され、提案されたRs.のプロジェクトです。
The initiative, led by a Presidential Task Force and funded through re-purposed projects, a proposed Rs.
500億の補充予算とドナー支援は,インフラの復旧,生活の回復,デジタルオープニングによる透明性の向上を目指す.
500 billion supplementary budget, and donor support, aims to restore infrastructure, revive livelihoods, and improve transparency via a digital dashboard.
中部銀行総督Nandal Weelsingheはまた,第48ヶ月のEFに掲げるIMF経済改革目標を要請し,台風関連の進展がオリジナルの予算に記載されていないことを示唆している.
Central Bank Governor Nandalal Weerasinghe has also requested the IMF revise economic targets under the 48-month EFF, citing cyclone-related setbacks not accounted for in the original budget.
IMFの第5回レビューは1月末に予定されている.
The IMF’s fifth review is scheduled for late January.