南アフリカでは1月12日に 2025人の優秀な学生が 貧困と負荷の軽減を克服し 合格率の記録を更新しました South Africa’s top 2025 matric students, honored Jan. 12, overcame poverty and load shedding to achieve record pass rates.

南アフリカのトップ2025年卒業生たちは、全国朝食イベントで表彰され、停電、貧困、基本的なサービスへのアクセスの制限といった課題を克服し、学業で成功を収めた方法を共有しました。 South Africa’s top 2025 matriculants, honored at a national breakfast event, shared how they overcame challenges like load shedding, poverty, and limited access to basic services to achieve academic success. 国の各地から来た学生は 回復力,家族のサポート,規律,そして 強い学習習慣が 成果を上げていると評価しています Students from across the country credited resilience, family support, discipline, and strong study habits for their accomplishments. 2026年1月12日にシヴィエ・グワルーベ大臣によって正式に発表される結果は,ロディーンやヨーク高校などの学校からの傑出した成績で,記録的な合格率を反映しています. The results, to be officially released by Minister Siviwe Gwarube on January 12, 2026, reflect a record-high pass rate, with standout performances from schools like Roedean and York High. その 奉仕 者 は 彼ら の 忍耐 を 称賛 し , 彼ら の 旅 を 特権 に 対する 勤勉 な 働き の 証拠 と 呼び , 好奇 心 を 抱い て 成長 し 続ける よう 勧め まし た。 The minister praised their perseverance, calling their journey a testament to hard work over privilege, and urged them to continue growing with curiosity and grit.