試験用ACユニットの煙がアラームを鳴らし,2026年1月13日にブリズベン空港で1,000人を避難させ,遅延を引き起こした.
Smoke from a test AC unit triggered alarms, evacuating 1,000 at Brisbane Airport Jan. 13, 2026, causing delays.
2026年1月13日,試験用エアコンユニットから煙が火災警報を発したため,約1,000人がブリズベン空港の国際ターミナル4階から避難した.
On January 13, 2026, about 1,000 people were evacuated from Brisbane Airport’s international terminal level four after smoke from a testing air-conditioning unit triggered a fire alarm.
緊急救急隊は対応し,午前8時35分までに現場を片付けました.東京とウェリントンへのクアンタスの路線を含むフライトは遅れており,いくつかの出発は数時間後に延期されました.
Emergency crews responded, clearing the scene by 8:35 a.m. Flights, including Qantas routes to Tokyo and Wellington, were delayed, with some departures pushed hours later.
乗客は避難中に混乱し,安全チェックの不一致を懸念していると報告しましたが,当局者はラップトップやトイレットペーパーをバッグに入れるように更新された規則を使用してすべてチェックされたことを確認しました.
Passengers reported confusion during evacuation and concerns over inconsistent security screening, though officials confirmed all were screened using updated rules allowing laptops and toiletries in bags.
国内 の ターミナル は 依然 と し て 無傷 で , 空港 は 混乱 し て い た こと を 謝罪 し まし た。
The domestic terminal remained unaffected, and the airport apologized for disruptions.