スミソニアンは,火曜までに,連邦の効率化の努力の一環として,ホワイトハウスの運営に関する再評価を終えなければならない. The Smithsonian must finish a White House-mandated review of its operations by Tuesday as part of federal efficiency efforts.

スミソニアン協会は,火曜までにその業務の見直しを完了しなければならない. ホワイトハウスが指示するところにより,連邦機関の性能評価に関する行政機関の指示に従って,当該業務の見直しを完了しなければならない. The Smithsonian Institution must complete a review of its operations by Tuesday, as directed by the White House, following a directive from the administration to assess federal agency performance. 政府の幅広い効率化のための努力の一部であるこの審査は,スミソニアンが国家史と文化を保全する役割を担っているため,注目を浴びた. The review, part of broader government efficiency efforts, has drawn attention due to the Smithsonian’s role in preserving national history and culture. 特定 の 結果 や 結果 に 関する 詳細 な 点 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details on specific findings or outcomes have been released.