サンフランシスコは,危険な精神疾患者に対する裁判所命令による治療を提案し,患者の介護を拡充する. San Francisco proposes court-ordered treatment for dangerous mentally ill individuals, expanding assisted outpatient care.

サンフランシスコは 裁判所が 自分や他者にとって危険を 引き起こしている重度の精神疾患の 患者に対して 強制的な治療を 義務付けるための法律を 提唱しています San Francisco is advancing legislation to allow courts to mandate involuntary medication for individuals with severe mental illness who pose a danger to themselves or others, expanding current assisted outpatient treatment laws. この法案は、ダニエル・ルーリー市長と議会議員のキャサリン・ステファンの支持を得て,厳密な適正な手続保護,裁判所の監督及び定期審査により,危機の介入を改善することを目的としている. The bill, backed by Mayor Daniel Lurie and Assemblymember Catherine Stefani, aims to improve crisis intervention with strict due process safeguards, court oversight, and regular reviews. それ は 精神 衛生 と 家 の ない 人々 の 危機 が 増大 し て いる こと に 対応 し , 都市 人口 の 半数 以上 が 精神 衛生 上 の 問題 を 報告 し て い ます。 It responds to a growing mental health and homelessness crisis, with over half of the city’s homeless population reporting mental health challenges. 今年の夏の議会で投票される予定の計量は,国と市の指導者の支持を有するが,まだ市民の自由団体のコメントは出ていない. The measure, expected to be voted on by the Assembly this summer, has support from state and city leaders but has not yet drawn comment from civil liberties groups.