ロシアはポーランドの考古学者ブヤギンを釈放するよう要求している。 クリミアの現場被害の疑いによりウクライナからの送達の要請により拘束された。 Russia demands Poland release archaeologist Butyagin, detained over Ukraine’s extradition request for alleged Crimea site damage.

ロシアはポーランドに,ウクライナの引渡し要請で拘束されたエルミタージュ博物館の考古学者,アレクサンダー・ブティアギンの釈放を要求し,クリミアで違法な発掘を犯したと非難した. Russia has demanded Poland release Alexander Butyagin, a Hermitage Museum archaeologist detained on Ukraine’s extradition request, accusing him of illegal Crimea excavations. ウクライナは文化遺産への損害を理由に彼の帰還を求めているが,ロシアはクリミアの主権とブティアギンの活動が合法であることを主張し,政治的に動機付けられた罪だとしている. Ukraine seeks his return over alleged damage to cultural sites, while Russia calls the charges politically driven, asserting Crimea’s sovereignty and that Butyagin’s work was legal. ポーランド は 拘留 期間 を 延長 し , 飛行 の 危険 性 を 強調 し , 聴聞会 を 延期 し まし た。 Poland extended his detention citing flight risk, with a hearing pending. この事件はロシア紛争における文化財に関する論争を強調する. The case underscores ongoing disputes over cultural artifacts in the Russia-Ukraine conflict.