レジーナの女性が、1月9日に発生したひき逃げ事故で9歳の少女が入院した事件を受けて起訴されました。
A Regina woman was charged after a Jan. 9 hit-and-run struck a 9-year-old girl, who was hospitalized.
39歳のレジーナ在住女性が、1月9日にサンスター大通りを横断していた9歳の少女がひき逃げ事故に遭い、その子どもが入院し退院させられた事件に関連して起訴されました。
A 39-year-old Regina woman was charged in connection with a January 9 hit-and-run incident that struck a nine-year-old girl crossing Sangster Boulevard, resulting in the child’s hospitalization and release.
翌日 警察 に 連絡 を 取っ た 女性 は , 事故 を 報告 し なかっ たり , 歩行 者 に 屈服 し なかっ たり , 適切 な 運転 を し なかっ たり し た と し て 非難 さ れ ます。
The woman, who contacted police the next day, faces charges including failing to report an accident, failing to yield to a pedestrian, and driving without due care.
同じ日の別事件で,29歳の女性が自動車盗難,不規則な運転で起訴され,呼吸器の需要を拒み,5千ドル以上の盗品を所持し,2月18日に裁判所に出頭する.
In a separate incident on the same day, a 29-year-old woman was charged with vehicle theft, erratic driving, refusing a breathalyzer demand, and possessing stolen property over $5,000, and is set to appear in court on February 18.