2026年1月11日に北アイルランドで起きた事故で妊娠中の女性とその未産児が死亡し,8人が負傷した. A pregnant woman and her unborn child died in a Northern Ireland crash on Jan. 11, 2026, with eight others injured.

2026年1月11日,Cathrene Kith Quiñones Singcoという妊娠中の女性が,未出生児と共に,Crumlin, County AntrimのNuts Corner近くの2台の車の衝突で死亡した. A pregnant woman, Cathrene Kith Quiñones Singco, died in a two-car crash near Nutts Corner in Crumlin, County Antrim, on January 11, 2026, along with her unborn child. 彼女は青いフォードのフィエスタで シルバー・スコダ・スーパーブと衝突した 乗客だった She was a backseat passenger in a blue Ford Fiesta that collided with a silver Skoda Superb. 同じ 車 に 乗っ て い た 30 人 の 男 の 人 が 重傷 を 負い , ほか に も 8 人 が 様々 な けが を 負っ て 入院 し まし た。 A man in his 30s in the same vehicle sustained critical injuries, and eight others were hospitalized with varying injuries. 北アイルランド警察は,第七十九条第一項の参考書により,証人又はダッシュカメラの映像を調査し,捜索している. The Police Service of Northern Ireland is investigating and seeking witnesses or dash-cam footage, using case reference 735 11/01/26. 墜落の原因についての詳細は公表されていません。 No details on the cause of the crash have been released.