中央線を横切ったピックアップトラックがブロードスで正面衝突し,運転手が数時間捕らわれた.両ドライバーは重傷を負わず,第二の衝突で後に破壊トラックが破壊された.
A pickup truck crossing the center line caused a head-on crash in Broadus, trapping its driver for hours; both drivers survived serious injuries, and a second crash later destroyed a wrecking truck.
ブロードス消防団によると、土曜夜にブロードスでピックアップトラックとセミトラックの正面衝突事故が発生し、ピックアップトラックが中心線を越えた後、1人の運転手がほぼ3時間も閉じ込められました。
A head-on collision in Broadus between a pickup truck and a semi-truck on Saturday night left one driver trapped for nearly three hours after the pickup crossed the center line, according to the Broadus Volunteer Fire Department.
消防士たちは2時間以上かけて トラック運転手を救出しましたが 重傷を負いました
Firefighters spent over two hours extricating the pickup driver, who sustained serious injuries.
二 人 の 運転 者 は 重傷 を 負っ て い まし た が , 生き延び まし た。
Both drivers were seriously hurt but survived, with authorities attributing the crash to the pickup’s actions.
後に,掃除中に2回目の事故が起こった. 車がフラグに注意を向けなかったため, 破壊トラックに衝突し,それを破壊した.
Later, a second crash occurred during cleanup when a car struck a wrecking truck, destroying it, after failing to heed flaggers.
どちら の 事件 に おい て も 死者 は 出 て い ませ ん でし た。
No fatalities were reported in either incident.