一 人 の 歩行 者 が 月曜 日 の 晩 に ペンシルバニア 州 の 交差 点 で 衝突 事故 に 遭い , 入院 し まし た。 A pedestrian was struck and hospitalized in a crash at a Pennsylvania intersection Monday evening; investigation ongoing.

ペンシルベニア州カンバーランド郡ノース・ニュートン郡の シーメタリー・ロードと グリーンスプリング・ロードの交差点で 月曜の夜に 歩行者が車に突っ込まれました A pedestrian was struck by a vehicle Monday evening at the intersection of Cemetery Road and Greenspring Road in North Newton Township, Cumberland County, Pennsylvania, around 5:40 p.m. その 人 は 病院 に 運ば れ , カンバーランド 郡 検視 官 は 現場 に 呼び出さ れ まし た。 The individual was taken to a hospital, and the Cumberland County coroner was called to the scene. その 交差 点 は 午後 8 時 45 分 に 封鎖 さ れ , ペンシルベニア 州 の 警察 と 地方 当局 は その 事故 を 調査 し まし た。 The intersection remained closed as of 8:45 p.m. while Pennsylvania State Police and local authorities investigated the crash. 被害 者 の 状態 や 衝突 の 原因 に つい て の 詳細 は すぐ に は 分かり ませ ん でし た。 Details about the victim’s condition or the cause of the collision were not immediately available. 事件は,正式に調査されている. The incident is under official investigation.