低所得と控えめな貯蓄にもかかわらず,英国で年金クレジットを受ける資格のある年金生活者は76万人を超えるが,その資格を申請していない. Over 760,000 UK pensioners eligible for Pension Credit aren’t claiming it, despite low income and modest savings.

イギリスの年金生活者は約140万人 退職金クレジットを受けていますが 資格のある人は約76万人に 支払われていません Nearly 1.4 million UK pensioners receive Pension Credit, but around 760,000 eligible individuals are not claiming it. DWPはキャンペーンを3月まで延長し,週227.10ポンド (シングル) または346.60ポンド (カップル) 以下の収入を持つ者に対し,住宅や貯蓄額が1万ポンドまでであっても,適格性を確認するよう促しています. The DWP is extending its campaign to March, urging those earning under £227.10 weekly (singles) or £346.60 (couples) to check eligibility, even with homes or savings up to £10,000. この給付金は年間最大£4,300を提供し、住宅、暖房、カウンシルタックス、NHS費用、75+歳の無料テレビライセンスの支援を解除できます。 The benefit can provide up to £4,300 annually and unlock support for housing, heating, Council Tax, NHS costs, and free TV licences for those 75+. 50日以内に処理される 新しい請求の78パーセント近くは,書きかけです. Nearly 78% of new claims are processed within 50 working days. オンラインの計算機とヘルプライン (0800 99 1234) が利用可能であり, 2019年のルールによると,年齢が異なるカップルは,両方が年金年齢に達するまで申請することはできません. An online calculator and helpline (0800 99 1234) are available, and mixed-age couples cannot claim until both reach pension age, per a 2019 rule.