オランダ ・ アメリカ の クルーズ に 乗っ て い た 80 人 以上 の 乗客 が 病気 に なり , CDC の 調査 が 行なわ れ まし た。 Over 80 passengers on a Holland America cruise fell ill, prompting a CDC investigation.

疾病管理予防センターによると,ホランド・アメリカ号のクルーズ船の乗客80人以上が病気になりました. More than 80 passengers aboard a Holland America cruise ship have fallen ill, according to the Centers for Disease Control and Prevention. 最近 の 航海 で 始まっ た この 病気 は , 症状 や 病原 体 に 関する 具体 的 な 詳細 は まだ はっきり し て い ませ ん が , 原因 を 調査 する よう 促し て い ます。 The illness, which began during a recent voyage, has prompted an investigation into the cause, though specific details about the symptoms or pathogen remain unclear. CDCは状況を監視しており,必要な場合は医療のケアを求めるよう,感染した旅行者に助言しています. The CDC is monitoring the situation and advising affected travelers to seek medical care if needed.