100万人目の囚人が,刑務所仲間シップの信仰に基づくプログラムを完了し,暴力が著しく減少し,幸福度が高まったことを示している.
One millionth prisoner completed Prison Fellowship’s faith-based program, showing major reductions in violence and increased well-being.
刑務所フェローシップインターナショナルの 囚人の旅 (Prison Fellowship International) プログラムは 2014年に開始されて以来,マイルストーンとなる 100万番目の参加者を卒業しました.
Prison Fellowship International’s The Prisoner’s Journey® program has graduated its one millionth participant, marking a milestone since its 2014 launch.
8週間の信仰に基づくコースは,マークの福音に基づいて,ほぼ100カ国の約900ヶ国に位置する,200万人以上の囚人が,このプログラムを完了し,母語で聖書を受領した.
The eight-week, faith-based course, based on the Gospel of Mark, has reached over two million prisoners in nearly 900 prisons across nearly 100 countries, with 1.01 million completing the program and receiving a Bible in their native language.
卒業生の70%近くが 弟子として活動し 研究によると 宗教的な関わり方や 感情的幸福度が増加し 49%の暴力行動が 減少し 家族との訪問も増加しました
Nearly 70% of graduates continue in discipleship, and research shows increased religious engagement, emotional well-being, and a 49% drop in violent behavior, along with more family visits.
この 計画 は , キリスト 教 の 探検 家 , 聖書 連盟 国際 連盟 , 米国 聖書 協会 , 東 ヨーロッパ 伝道 団 など の 世界 的 な パートナー に よっ て 支持 さ れ て い ます。
The program is supported by global partners including Christianity Explored Ministries, Bible League International, American Bible Society, and Eastern European Mission.
世界 中 で 1,200 万 人 以上 の 人々 が 投獄 さ れ て おり , 刑務 所 仲間シップ ・ インターナショナル は その プログラム を 拡大 し 続け て い ます。
With over 12 million people incarcerated worldwide, Prison Fellowship International continues expanding access to its program.