ナイジェリア北部では,治安の改善を理由に2026年1月12日に,誘拐事件の後に学校が部分的に再開された.
Northern Nigerian schools partially reopened Jan. 12, 2026, after November abductions, citing improved security.
2026年1月12日,ナイジェリア北部の一部地域の学校は,11月の学生の大量拉致事件の後に閉鎖された後,当局がセキュリティ対策の改善を理由に再開した.
Schools in parts of northern Nigeria reopened on January 12, 2026, following closures after a November mass abduction of students, with authorities citing improved security measures.
幾つ か の 地域 で は , 多く の 学校 , 特に ニジェール 州 で は , 脅威 が 続い て いる ため に 閉鎖 さ れ て いる の です。
The phased return to classes is underway in some areas, though many schools, especially in Niger State, remain closed due to ongoing threats.
当局 は , 安全 を 優先 す べき こと と し て 強調 し , 地方 の 安全 状態 に 基づい た 決定 を 下し て い ます。
Officials emphasize safety as a priority, with decisions based on local security conditions.
この動きは,武装集団や反乱勢力の残忍な暴力にかかわらず,教育を回復するための努力を反映している.
The move reflects efforts to restore education amid persistent violence from armed groups and insurgency.