9 人 の 新生 児 が ロシア の 産科 病院 で 死亡 し まし た。 Nine newborns died at a Russian maternity hospital; investigation underway over suspected negligence.

ロシア の ノボクズネツク に ある 産科 病院 で 9 人 の 新生 児 が 死亡 し た ため , 過失 の 疑い の ある 犯罪 調査 が 行なわ れ まし た。 Nine newborns died at a maternity hospital in Novokuznetsk, Russia, prompting a criminal investigation into suspected negligence. 刑事法第293条で捜査委員会が事件を提起し,医療記録を押収し,法医学検査を行った. The Investigative Committee opened cases under Article 293 of the Criminal Code, seizing medical records and conducting forensic tests. 病院 の 主治 医 は 停職 に なり , 呼吸 器 の 感染 症 が 急増 し た ため に 入院 が 停止 し まし た。 The hospital’s chief doctor was suspended, and admissions were paused due to a respiratory infection surge. 12 月 1 日 以降 の 234 件 の 出産 の うち , 主 に 子宮 内膜 感染 症 の ため に 重い 病気 に かかっ て い た の は 17 人 の 新生 児 で , その うち の 4 人 は 依然 と し て 集中 治療 を 受け て い まし た。 Of 234 births since December 1, 17 newborns were critically ill, mostly from severe intrauterine infections, with four still in intensive care. ケメロヴォの保健省は調査結果を確認し 状況を評価する委員会を派遣した. The Kemerovo Health Ministry confirmed the findings and dispatched a commission to assess conditions. 容疑者は名づけられていません 探査機は継続しています No suspects have been named, and the probe continues.