ニュージーランドは海外通信アプリを強制して、政府の暗号化メッセージへのアクセスを許可し、プライバシー上の懸念を発火させることを提案している。
New Zealand proposes forcing overseas messaging apps to allow government access to encrypted messages, sparking privacy concerns.
ニュージーランドが提案したテコミュニケーション・その他事項改正法案 ビルは,情報通信等に係る海外通信サービスに規制権を付与し,暗号化通信の政府の傍受を図ることを要求する.
New Zealand’s proposed Telecommunications and Other Matters Amendment Bill would extend regulatory authority to overseas messaging services like WhatsApp, Signal, and Telegram, requiring them to enable government interception of encrypted communications.
法案は,事業・事業・革新・雇用省令で,非従業者のライセンスの停止又は廃止を図る権限を付与し,批判的な通信に関する政府の統制の潜在的な懸念を提起する.
The bill grants the Ministry for Business, Innovation and Employment power to suspend or revoke licenses of non-compliant providers, raising concerns about potential government control over critical communications.
フリースピーチ組合を含め,評論家は,その変化がプライバシーや表現の自由を脅かし,ジャーナリストや警笛を鳴らす者にとって不可欠なコミュニケーションの確保を警告する.
Critics, including the Free Speech Union, warn the changes threaten privacy, free expression, and the security of communications vital for journalists and whistleblowers.
この法案は,経済振興科学振興委員会が審査し,その影響を慎重に評価するよう求めている.
The bill is under review by the Economic Development, Science and Innovation Committee, with calls for careful assessment of its implications.