モロッコは7年間の干ばつを終え,雨でダムレベルが46%上昇し,水不足が軽減される. Morocco ends seven-year drought as rains boost dam levels to 46%, easing water crisis.

モロッコは,昨年の降水量が95%以上,水産大臣ニザル・バラカによると,昨年の冬季の降水量が17%を超えた後の7年間の干ばつの終結を宣言した. Morocco has declared the end of a seven-year drought after winter rains brought rainfall 95% above last year’s levels and 17% above the seasonal average, according to Water Minister Nizar Baraka. ダム の 量 は 平均 46 % 増加 し , 幾つ か の 貯水 池 に は 農業 や 水 の 供給 に 対する 圧力 が 高まり まし た。 Dam levels rose to 46% on average, with several reservoirs now full, easing pressure on agriculture and water supplies. 干ばつ が 長引い た ため , 小麦 の 収穫 は 減少 し , 家畜 の 被害 は 減少 し , 農業 に おける 仕事 は 減少 し て い た の で , 降水 量 は 急激 に 減少 し まし た。 The prolonged drought had caused reduced wheat harvests, livestock losses, and job declines in farming, prompting accelerated desalination plans. 政府は,内陸地域のためにダムの水を確保するため,2030年までに,治療された海水の60パーセントを水水に充てることを目指す. The government aims to meet 60% of drinking water needs with treated seawater by 2030, up from 25%, to preserve dam water for inland areas.