解決は182百万ドルの 法律で11年の闘いを終える 2015年のヴァルハラ列車事故で6人が死亡しました メトロノースは主に責任があると判断されました
A $182 million settlement ends an 11-year legal fight over the 2015 Valhalla train crash that killed six, with Metro-North found mostly liable.
2015年のヴァルハラ列車事故で、ラッシュアワー中にSUVが線路にスタックしメトロノース鉄道に衝突され、6人が死亡した事件をめぐる1億8200万ドルの和解金が解決しました。
A $182 million settlement has resolved a nearly 11-year legal battle over the 2015 Valhalla train crash that killed six people when an SUV became stuck on tracks and was struck by a Metro-North train during rush hour.
2026年初頭に達成された和解は,主に5人の乗客とSUVドライバーの家族に資金を割り当て,乗客の1人の家族は約7900万ドルを受け取る.
The settlement, reached in early 2026, allocates funds primarily to the families of five passengers and the SUV driver, with one passenger’s family receiving about $79 million.
2024年の陪審はメトロ・ノースを乗客の死因の71%と運転者の死因の63%で 責任があると判断し,安全監督と第三レールの管理の失敗を理由にしました.
A 2024 jury found Metro-North 71% liable for passenger deaths and 63% liable for the driver’s death, citing failures in safety oversight and third rail management.
列車 は 50 mph ほど の スピード で 運行 し , 緊急 ブレーキ が 作動 する まで 数 秒 後 に SUV と 衝突 し , 第 3 レール を 切断 し た 火 を 起こし まし た。
The train, traveling at about 50 mph, collided with the SUV after emergency brakes were applied seconds before impact, triggering a fire that severed the third rail.
原告 の 弁護 士 たち は , 都道 交通 局 を 遅滞 さ せ た と し て 非難 し , 安全 に 関する 未 解決 の 問題 を 指摘 し まし た。
Plaintiffs’ attorneys criticized the Metropolitan Transportation Authority for delays, noting unresolved safety concerns.
メトロポリタンは,全国的に安全の改善を続けていると述べた.
Metro-North said it has continued safety improvements nationwide.