中国製の巨大なプラットフォームが西オーストラリアに到着し、2026年の輸出のためウッドサイドのスキャボローガス事業を推進している。 A massive Chinese-built platform has reached Western Australia, advancing Woodside’s Scarborough gas project for 2026 export.

中国に建設された7万トンの浮動力発電ユニットが西オーストラリアの海岸に到着し,ウッドサイドエネルギーのスキャボローガス事業にとって重要な里程標となっている. A 70,000-tonne floating production unit built in China has arrived off Western Australia’s coast, marking a major milestone for Woodside Energy’s Scarborough gas project. 5隻のリュックボートで11月から 7,400キロメートル以上を 引きずり上げました 165メートルの高さのプラットフォームは カラタから375キロメートル離れた場所に位置しています Towed over 7,400 kilometers by five tugboats since November, the 165-meter-tall platform is now positioned 375 kilometers off Karratha. 8つの初期井戸からガスを処理し430キロワットのパイプラインを経由して,水力発電とアジアへの輸出のために冥王星LNG工場へ送電する. It will process gas from eight initial wells, sending it via a 430-kilometer pipeline to the Pluto LNG plant for liquefaction and export to Asia. この 装置 に は 六つ の 甲板 , 75 人 の 乗組 員 の ベッド , ジム , 共同 体 の 地域 が あり ます。 The unit features six decks, 75 crew beds, a gym, and communal areas. ウッドサイドの代理CEOリズ・ウエストコットは,このプロジェクトが2026年2月2日から生産に備えるとともに,安全な到着を著しい成果とみなした. Woodside’s acting CEO Liz Westcott called the safe arrival a significant achievement as the project prepares for production in the second half of 2026.