2026年1月13日にパルマーストン・ノースの遊び場近くで 銃撃で男性が重傷を負ったため 捜査が開始され 後に起きた車の火災と 関連がある可能性が示された. A man was seriously injured in a shooting near a Palmerston North playground on Jan. 13, 2026, prompting an investigation with a possible link to a subsequent car fire.

パルマーストン北の警察は 2026年1月13日午後3時15分頃 マリナー通りにある子供たちの遊び場近くで 銃撃事件を捜査中です 銃撃で重傷を負った男性が ウェリントン病院に運ばれて集中治療を受けています Police in Palmerston North are investigating a shooting near a children’s playground on Marriner Street on January 13, 2026, around 3:15 p.m., leaving a man with serious gunshot wounds and flown to Wellington Hospital for intensive care. 事件が関連しているかどうかを調査する当局の査察による調査が行われており、その直後にケーレロードで別の自動車火災が発生した。 A separate car fire on Karere Road shortly after is under investigation, with authorities assessing if the incidents are linked. 捜査官は CCTV映像と 現場近くの 怪しい車両の情報を 捜索中です 心配なのは 遊び場に近い場所です Detectives are seeking CCTV footage and information on suspicious or erratic vehicles near the scene, stressing the concern over the proximity to a playground. 探査機が進み続ける間、100メートルのコードが固定されたままである. A 100-meter cordon remains in place as the probe continues.