大手海外風力発電事業が,新たな風力タービンの禁止にもかかわらず,裁判所の承認を勝ち取る. A major offshore wind project wins court approval despite Trump administration's ban on new wind turbines.

海外の主要風力発電事業は,トランプ政権が新たな風力発電開発への反対を続けている中で,裁判所の勝利を収めた. A major offshore wind project has won a court victory as the Trump administration continues its opposition to new wind energy developments, declaring the U.S. "will not approve any windmills." この法律上の勝利により,この事業は連邦の抵抗にもかかわらず前進し,エネルギー開発者と,再生可能エネルギー基盤に関する行政機関の姿勢の緊張が高まっていることを強調する. The legal win allows the project to move forward despite federal resistance, highlighting growing tensions between energy developers and the administration's stance on renewable energy infrastructure.