2026年1月12日、ノーフォークとサフォークで大きなソニックブームが発生しましたが、負傷者や被害はありませんでした。原因は不明です。 A loud sonic boom shook Norfolk and Suffolk on Jan. 12, 2026, with no injuries or damage, and the cause remains unknown.

2026年1月12日午後4時半ごろ,ノルフォークとサフォークで音響の爆発が聞こえ,建物が震え,広範囲に警報が発された. A loud sonic boom-like explosion was heard across Norfolk and Suffolk on January 12, 2026, around 4:30 p.m., causing buildings to shake and prompting widespread alarm. 住民 の 報告 に よる と , 爆弾 や 墜落 し た 車 に 似 た 突然 の 激しい 音 が 聞こえ , 家 や 車 の 中 で ダブルブーム や 振動 が 生じ た と いう こと も あり まし た。 Residents reported sudden, intense sounds resembling bombs or crashing vehicles, with some describing double booms and vibrations in homes and cars. 負傷 者 も 被害 者 も 出 ませ ん でし た し , 当時 その 地域 に は 航空 機 の 確認 も あり ませ ん でし た。 No injuries or damage were reported, and no aircraft were confirmed in the area at the time. 軍事機が音障を 破ったことが原因だと推測されているが 原因は確認されていないし 捜査も続いている While some speculate military jets breaking the sound barrier may be responsible, authorities have not confirmed the cause, and investigations remain ongoing.