ロンドンの教師は,高額で長距離通勤がかかるため,2024年に購入した共有所有住宅を後悔し,数年以内に引っ越すことを計画している.
A London teacher regrets her 2024 shared ownership home purchase due to high costs and long commute, planning to move within years.
南ロンドンで教師をしている26歳のアドリアナ・ゴンカルベスは,母と無賃で暮らして預金のために7,000ポンドを貯めたにもかかわらず,24歳で共有所有権で1部屋のアパートを購入したことを後悔しています.
Adriana Goncalves, a 26-year-old South London teacher, regrets buying a one-bedroom flat at 24 through shared ownership in June 2024, despite saving £7,000 for a deposit by living rent-free with her mother.
今彼女は、賃金の増加を待っていれば、より高価な地域に大きな家を建てられるのを望んだ。 長時間の通勤、弁護士の手続きの複雑さ、継続的なサービスの請求などを見積もるとともに、その費用の増額を期待していた。
She now wishes she had waited for a salary increase to afford a larger home in a less expensive area, underestimating her long commute, the complexity of the solicitor process, and ongoing service charges.
彼女 は 独立 と 隣人 の 安全 性 を 高く 評価 し て い ます が , 数 年 以内 に ロンドン の 外 の もっと 大きな 土地 に 移り住む 計画 を 立て て い ます。
Though she values her independence and neighborhood safety, she plans to relocate within a few years to a larger property outside London.