2022年のセント・パトリック・デーパーティーで 意識不明の友人をレイプしたことで有罪となったキングストン人の判決は 2026年2月に出されます
A Kingston man convicted of raping an unconscious friend at a 2022 St. Patrick’s Day party faces sentencing in February 2026.
アレックス・カポリスは キングストン出身で 2022年のセント・パトリック・デーに 意識不明の友人を 性的暴行した罪で有罪判決を受けた
Alex Caporis, a Kingston man, has been found guilty of sexually assaulting an unconscious friend after a 2022 St. Patrick’s Day gathering.
自分 は ほんの 少し 酔っ払っ て い て 十分 に 気づい て い ない と 言っ た 不平 家 は , その 出会い を 知っ た 時 の ショック と 感情 的 な 苦しみ に つい て 述べ まし た。
The complainant, who said she was only slightly intoxicated and not fully aware, described shock and emotional distress upon learning of the encounter.
証拠 の 中 に は , 食料 品 や 緊急 避妊 具 , メール , 録音 し た もの など を 持っ て ドア の 外 に 置い た 袋 が 含ま れ て い まし た。
Evidence included a bag left outside her door with food and emergency contraception, text messages, and recordings.
証言 を し なかっ た カプリス は , 最初 , その 出来事 が 夢 で あっ た の で は ない か と 提案 し , 後 に , 自分 の 気持ち を 守る ため に うそ を つい た 友人 に 告白 し まし た。
Caporis, who did not testify, initially suggested the incident might have been a dream and later admitted to a friend he lied to protect her feelings.
裁判官 ミューは 合理的な疑いの余地なく 暴行が起きたと判断し 同意は知られていて 存在しなければならないと強調しました
Justice Mew ruled the assault occurred beyond a reasonable doubt, emphasizing that consent must be known and present.
判決は2026年2月13日に定められ カポリスは 拘束されていません
Sentencing is set for February 13, 2026, and Caporis is not in custody.