2026年1月12日にカンザスシティのビルが火災を起こし,負傷者と大きな被害をもたらしました.調査は進行中です.
A Kansas City building fire on Jan. 12, 2026, caused injuries and major damage; investigation ongoing.
2026年1月12日にカンザスシティのダウンタウンで商業ビルが火災を起こした事件は調査中です.死者は報告されていませんが,煙を吸い込むために治療を受けた人は数人います.
A commercial building fire in downtown Kansas City on January 12, 2026, is under investigation, with no fatalities reported but several people treated for smoke inhalation.
消防 隊 員 は すぐ に 対応 し , 火 が つい て い た ため , 特に 下 の 階 で は , 構造 上 の 大きな 被害 が 生じ まし た。
Fire crews responded quickly, containing the blaze that caused significant structural damage, particularly on lower floors.
カンザス市消防署及びATF機関を含む当局は,原因は確認されていないものの,電気システム,監視映像,証人の供述を調査している.
Authorities, including the Kansas City Fire Department and ATF, are examining electrical systems, surveillance footage, and witness statements, though no cause has been confirmed.
建物は閉鎖されたままで,関係者は関係者に対し,関連情報の提供を要請している.
The building remains sealed off, and officials are urging the public to provide any relevant information.
最終 的 な 決定 は 延期 さ れ て い ます。
A final determination is pending.