一 記者 と その 出版 社 は , 2021 年 の パイプライン 抗議 の 際 に カナダ が 逮捕 さ れ た こと を 訴え , それ は 彼女 の 権利 を 侵害 し た と し まし た。
A journalist and her outlet sue Canada over her 2021 arrest during a pipeline protest, claiming it violated her rights.
フォトジャーナリストと彼女のニュース・アウトレットは,海岸ガスリンクパイプラインに対するウェット・スウェット・エン抗議運動の際に2021年に逮捕されたことでRCMPとカナダ政府を訴えており,彼女の4日間の拘束は違法であり,憲章上の権利を侵害したと主張しています.
A photojournalist and her news outlet are suing the RCMP and Canadian government over her 2021 arrest during a Wet’suwet’en protest against the Coastal GasLink pipeline, claiming her four-day detention was unlawful and violated her Charter rights.
訴訟は,彼女のジャーナリストとしての身分と職務上の地位は, 拘束から彼女を保護すべきだったと主張しています. バリケードされた建物に入っても, 警察は裁判所の命令に違反したと言います.
The lawsuit argues that her identification as a journalist and on-the-job status should have protected her from arrest despite entering a barricaded structure, which police say violated a court injunction.
この訴訟は5週間連続で定めるが,報道の自由に関する懸念や抗議の際のメディアアクセスを制限する命令の警察の行使に関する懸念を強調する.
The case, set to last five weeks, highlights concerns over press freedom and police use of injunctions to restrict media access during protests.
B. C.
The B.C.
2020年4月18日閲覧. ^ ""民事自由協会とカナダジャーナリスト協会がこの訴訟を支持し,デモで拘束されるジャーナリストのパターンが広範囲に広がった"という.
Civil Liberties Association and Canadian Association of Journalists are supporting the suit, citing broader patterns of journalists being detained at demonstrations.