アイルランドの首相マーチンは,2025年のEU貿易契約にもかかわらず,米国との貿易問題の継続を強調し,免除及び対話を求めている.
Irish PM Martin highlights ongoing trade issues with the U.S., seeking exemptions and dialogue despite the 2025 EU-US trade deal.
アイルランドのミケアル・マーティン首相は,薬品,半導体,医療機器,重要なミネラルを含む複数の産業の貿易の課題が現在進行中であることを認めた。 2025年のEU貿易協定にかかわらず.
Irish Prime Minister Micheal Martin acknowledged ongoing trade challenges for multiple industries—including pharmaceuticals, semiconductors, medical devices, and critical minerals—despite the 2025 EU-US trade agreement that stabilized tariffs.
セントパトリックの日とホワイトハウスへの訪問を前に,マーティンは,232条の調査から生じた問題を解決するために米国との対話を継続することを強調し,アイルランド当局はワインとスピリッツのための特別な免除を求めています.
Speaking ahead of his expected St. Patrick’s Day visit to the White House, Martin emphasized continued dialogue with the U.S. to resolve issues stemming from Section 232 investigations, while Irish officials seek a special exemption for wines and spirits.
EUはまた,鉄鋼とアルミの関税免除の交渉を行っており,マーティンはグリーンランドに対する米国の平和的解決の希望を表明している.
The EU is also negotiating tariff exemptions for steel and aluminum, and Martin expressed hope for a peaceful resolution to U.S. interest in Greenland.